Французско-русский словарь - trompette

1. f 1) труба (музыкальный инструмент); мегафон trompette marine уст. — однострунная лира queue en trompette — хвост трубой nez en trompette — вздёрнутый нос •• emboucher entonner la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо la trompette de la Renommee — всеобщая молва partir deloger qn sans tambour ni trompette — улизнуть выставить без шума trompette de Jericho -°€ ирон. — иерихонская труба 2) болтун trompette du quartier — разносчик разносчица слухов 3) trompette (de pont) авто — труба моста 4) зоол. букцинум, тритониум (моллюски) 5) trompette de mer ихт. — морской бекас 6) прост. физиономия, нос 2. m трубач